In conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR), forniamo le seguenti informazioni relative al trattamento dei dati personali forniti o raccolti durante la navigazione su questo sito web.
La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali effettuato tramite https://www.montanstahl.com/. Non si applica ai siti web di terzi accessibili tramite link presenti su questo sito. MONTANSTAHL AG non è responsabile delle pratiche in materia di privacy o dei contenuti di tali siti web di terzi.

Cookies

Per maggiori informazioni su come questo sito web utilizza i cookie, si prega di consultare la Cookie Policy disponibile qui.

Dati personali: qualsiasi informazione concernente una persona identificata o identificabile. MONTANSTAHL, tramite il sito web, raccoglie diversi dati personali: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP del dispositivo dell’utente connesso a Internet.
Trattamento: qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, in particolare la raccolta, la registrazione, la conservazione, l’utilizzo, la modifica, la comunicazione, l’archiviazione, la cancellazione o la distruzione di dati.
Interessato: la persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento. A titolo di esempio, l’interessato è l’utente che naviga sulla piattaforma e invia, ad esempio tramite la stessa, una richiesta di informazioni.

PIWIK PRO
Utilizziamo Piwik PRO Analytics Suite come software di analisi del nostro sito web/app e come strumento di gestione del consenso. Raccogliamo dati sui visitatori del sito web sulla base di cookie. Le informazioni raccolte possono includere l’indirizzo IP del visitatore, il sistema operativo, l’ID del browser, l’attività di navigazione e altre informazioni. Si veda l’ambito dei dati raccolti da Piwik PRO.
Utilizziamo queste informazioni per calcolare metriche quali visualizzazioni di pagina, frequenza di rimbalzo, sessioni, fonti di traffico e interazioni con il sito web, al fine di comprendere e migliorare l’utilizzo e le prestazioni del nostro sito.
Ospitiamo la nostra soluzione su Microsoft Azure in Germania e i dati sono conservati per 25 mesi.
Finalità del trattamento dei dati: analisi e monitoraggio delle conversioni sulla base del consenso. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
Piwik PRO non trasmette i dati che La riguardano ad altri sub-responsabili o terzi e non li utilizza per finalità proprie. Per maggiori informazioni, si veda l’informativa sulla privacy di Piwik PRO.

LEAD FORENSICS
Utilizziamo Lead Forensics, un servizio B2B di identificazione dei visitatori del sito web fornito da Lead Forensics Ltd. Quando i visitatori accedono al nostro sito web, la tecnologia Lead Forensics può trattare informazioni tecniche generate durante la visita, compresi l’indirizzo IP del visitatore e le informazioni relative alle pagine visitate. Lead Forensics confronta le informazioni sull’indirizzo IP con il proprio database aziendale proprietario al fine di identificare le organizzazioni che visitano il nostro sito web e fornirci informazioni sulle visite a livello aziendale.
Utilizziamo queste informazioni per comprendere l’interesse verso i nostri prodotti e servizi, analizzare l’attività B2B del sito web e supportare le nostre attività di sviluppo commerciale.
Utilizziamo il codice di tracciamento standard di Lead Forensics, una tecnologia JavaScript che non installa automaticamente il cookie lfuuid di Lead Forensics.
Lead Forensics agisce in qualità di responsabile del trattamento in relazione a tale trattamento. Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento e sulle garanzie sono disponibili nel Lead Forensics Data Processing Agreement (accordo sul trattamento dei dati).
Dati trattati: indirizzo IP e informazioni tecniche sulle interazioni con il sito web.
Finalità: identificazione delle organizzazioni che visitano il nostro sito web e analisi dell’attività B2B del sito.
Base giuridica / motivo giustificativo: legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, ossia il legittimo interesse di MONTANSTAHL AG a identificare le organizzazioni che visitano il proprio sito web, comprendere l’interesse commerciale verso i propri prodotti e servizi, analizzare l’attività B2B del sito web e supportare le proprie attività di vendita e di sviluppo commerciale. MONTANSTAHL AG ha valutato che tale trattamento è necessario per queste finalità e che i propri legittimi interessi non sono prevalsi dagli interessi, dai diritti fondamentali o dalle libertà delle persone interessate. Utilizziamo determinate tecnologie per comprendere come viene utilizzato il nostro sito web. Ove sia richiesto il consenso, tali tecnologie vengono attivate in base alle Sue scelte in materia di privacy. Può rivedere o modificare le Sue impostazioni sulla privacy in qualsiasi momento.

La società che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali tramite il sito web (di seguito, il «Titolare del trattamento» o «MONTANSTAHL») è MONTANSTAHL AG, società anonima di diritto svizzero con sede legale in Via Gerette 4, zona industriale 5 – CH-6855 Stabio, Svizzera, rappresentata dalle persone autorizzate alla firma conformemente alle iscrizioni nel Registro di commercio cantonale.
I recapiti del Titolare del trattamento sono i seguenti: privacy(at)montanstahl.com e telefono +41 (0)91 641 68 00.

68 00.

FINALITÀ / MOTIVI GIUSTIFICATIVI	CONSERVAZIONE DEI DATI
a) Navigazione sul sito web, visualizzazione dei contenuti e gestione tecnica del funzionamento della piattaforma. Per il funzionamento del sito web, i sistemi informatici utilizzati acquisiscono dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato per inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Motivo giustificativo: interesse preponderante/legittimo del Titolare del trattamento.	per la durata della sessione di navigazione
b) Richiesta di contatto o di informazioni: per dare riscontro alle richieste di informazioni e/o alle richieste di preventivo. Le richieste possono essere inviate al Titolare del trattamento compilando il modulo di contatto, il modulo di richiesta preventivo e/o utilizzando il sistema di «live chat». Motivo giustificativo: esecuzione di misure contrattuali e precontrattuali adottate anche su richiesta dell’interessato.	10 anni
c) Identificazione B2B dei visitatori del sito web e analisi per lo sviluppo commerciale: trattamento dell’indirizzo IP e delle informazioni tecniche sulle interazioni con il sito web al fine di identificare le organizzazioni che visitano il nostro sito, analizzare l’interesse commerciale verso i nostri prodotti e servizi e supportare le attività di sviluppo commerciale. Motivo giustificativo: legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, ossia il legittimo interesse di MONTANSTAHL AG a identificare le organizzazioni che visitano il proprio sito web, comprendere l’interesse commerciale verso i propri prodotti e servizi, analizzare l’attività B2B del sito web e supportare le proprie attività di vendita e di sviluppo commerciale. MONTANSTAHL AG ha valutato che tale trattamento è necessario per queste finalità e che i propri legittimi interessi non sono prevalsi dagli interessi, dai diritti fondamentali o dalle libertà delle persone interessate. * I dati sono conservati per la durata del nostro contratto di servizio con Lead Forensics e vengono cancellati o restituiti alla cessazione dello stesso, conformemente all’accordo sul trattamento dei dati applicabile e alle condizioni contrattuali, salvo che la conservazione continuata sia richiesta o consentita dalla legge applicabile.	2 anni

I dati personali forniti saranno comunicati a soggetti che tratteranno i dati personali in qualità di responsabili del trattamento, di persone che agiscono sotto l’autorità del Titolare del trattamento o di soggetti che agiscono sotto l’autorità del Titolare o del Responsabile, per le finalità sopra elencate. In particolare, i dati personali saranno comunicati a destinatari appartenenti alle seguenti categorie:

(i) soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo utilizzato da MONTANSTAHL AG e delle reti di telecomunicazione (compresa la posta elettronica);
(ii) soggetti che supportano il Titolare del trattamento nella gestione delle piattaforme web, quali Piwik Pro (analisi del sito web), Lead Forensics Ltd. (identificazione B2B dei visitatori del sito web), fornitori di hosting del sito web e di infrastrutture informatiche, consulenti professionali e altri fornitori di servizi, ove necessario;
(iii) studi o società nell’ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
(iv) autorità competenti per l’adempimento di obblighi di legge e/o di disposizioni di organismi pubblici, su richiesta. L’elenco dei responsabili del trattamento è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede del Titolare del trattamento.

5. Comunicazione dei dati all’estero

MONTANSTAHL può comunicare dati personali a fornitori di servizi situati al di fuori della Svizzera ove ciò sia necessario per le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy.
Qualora i dati personali siano trasferiti verso un Paese riconosciuto come dotato di un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi del diritto svizzero, il trasferimento avviene su tale base. Qualora il Paese destinatario non garantisca un livello di protezione adeguato, MONTANSTAHL adotta garanzie appropriate, quali clausole contrattuali standard riconosciute, salvo che si applichi un’altra eccezione di legge.
La nostra principale infrastruttura di hosting del sito web e delle analisi è situata in Germania. Alcuni fornitori di servizi possono trattare i dati personali o accedervi da altre giurisdizioni, in conformità alle garanzie contrattuali e legali applicabili. Ulteriori informazioni sui trasferimenti internazionali e sulle garanzie applicabili possono essere richieste contattando il titolare del trattamento all’indirizzo privacy(at)montanstahl.com.

Alle condizioni previste dalla LPD e dal Regolamento (UE) 2016/679, il Titolare del trattamento riconosce i seguenti diritti (elenco non esaustivo):

• ottenere la rettifica di dati personali inesatti o obsoleti;
• essere informato per iscritto e gratuitamente se sono trattati dati personali che La riguardano;
• revocare il consenso al trattamento dei dati precedentemente prestato;
• impedire la comunicazione a terzi di dati personali degni di particolare protezione;
• esprimere la propria opinione su una decisione individuale automatizzata o chiedere che essa sia riesaminata da una persona fisica;
• ottenere la consegna dei dati personali o esigerne la trasmissione a un terzo;
• chiedere che il trattamento dei dati sia interrotto, che ne sia impedita la comunicazione a terzi o che i dati personali siano rettificati o distrutti;
• il diritto di esigere che un determinato trattamento di dati personali sia vietato, che una determinata comunicazione di dati personali a terzi sia vietata o che i dati personali siano cancellati o distrutti;
• qualora non possa essere provata né l’esattezza né l’inesattezza dei dati personali, chiedere che ai dati sia aggiunta una menzione che ne indichi il carattere contestato;
• chiedere che la rettifica, la distruzione, il blocco, in particolare la comunicazione a terzi, nonché la menzione del carattere contestato o la sentenza siano comunicati a terzi o pubblicati;
• far accertare l’illiceità del trattamento dei dati personali.

Qualora i dati personali siano trattati sulla base di un legittimo interesse, Lei ha il diritto di opporsi a tale trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare, alle condizioni previste dalla legge applicabile.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora l’utente ritenga che il trattamento dei dati che lo riguardano violi le disposizioni della LPD, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati personali (Svizzera: IFPDT).
Per esercitare i propri diritti si prega di scrivere a privacy(at)montanstahl.com.

Il Titolare del trattamento ha il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria esclusiva discrezione e in qualsiasi momento. Al fine di facilitare tale verifica, la presente informativa indicherà la data di aggiornamento.

Aggiornamento e data di entrata in vigore: 7 agosto 2026